查办 (chá bàn) — einen Fall oder ein Fehlverhalten untersuchen und bearbeiten
Definition
Ein formelles/offizielles Verb, das 'untersuchen UND Maßnahmen ergreifen' bei Fehlverhalten bedeutet – kombiniert 查 ('untersuchen') mit 办 ('behandeln/verfolgen'). Wird von Regierungsstellen und Staatsanwaltschaften verwendet, nicht für alltägliches Nachschlagen (das ist 查 allein).
Verb
einen Fall oder ein Fehlverhalten untersuchen und bearbeiten
Beispiele
- 查办。Zhèng fǔ zhèng zài chá bàn zhè qǐ fǔ bài àn jiàn.Die Regierung untersucht und bearbeitet diesen Korruptionsfall.
- 查办。Gōng sī chéng lì le zhuān mén xiǎo zǔ chá bàn shāng yè qī zhà wèn tí.Das Unternehmen hat ein spezielles Team zur Untersuchung von Wirtschaftsbetrug eingerichtet.
- 查办。Jiǎn chá yuàn fù zé chá bàn zhòng dà xíng shì àn jiàn.Die Staatsanwaltschaft ist für die Untersuchung schwerer Straftaten zuständig.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.