柳树 (liǔ shù) — Weidenbaum; Weide

Definition

Eine bestimmte Baumart – die Weide. 树木 ist das allgemeine Wort für 'Baum'; 柳树 benennt diese eine Art, erkennbar an ihren herabhängenden Zweigen.

Substantiv
WeidenbaumWeide
Zählwort · 棵

Beispiele

  • ，柳树。
    Chūn tiān, liǔ shù fā yá le.
    Im Frühling treibt der Weidenbaum aus.
  • 柳树。
    Hú biān zhǒng le yì pái liǔ shù.
    Am See wurde eine Reihe Weidenbäume gepflanzt.
  • 柳树。
    liǔ shù De zhī tiáo kě yǐ yòng lái biān lán zi.
    Weidenzweige können zum Korbflechten verwendet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

柳liǔWeide
树shùBaum

柳 „Weide“ und 树 „Baum“ kombinieren sich zum Namen für einen Weidenbaum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
卯
卯mǎo柳liǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das Zeichen für Weide 柳 paart 木, Baum, mit 卯, das den Laut bestimmt.

柳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Bäume & Wald

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.