栎 (lì) — Eiche
Definition
gebundene Form
Eiche
Leicht verwechselbar
- 烁shuòsieht ähnlich aushell, leuchtend (literarisch; verwendet in Zusammensetzungen wie 闪烁)
- 力lìklingt ähnlichKraft, Stärke, Macht
- 利lìklingt ähnlichGewinn
- 立lìklingt ähnlichstehen (formell, aufrecht)
- 粒lìklingt ähnlich(Zählwort) für kleine runde Dinge (Pillen, Kugeln, Körner, Perlen usw.)
- 例lìklingt ähnlichBeispiel, Instanz
Beispiele
- 栎。Nà lǐ yǒu hěn duō lì shù.Dort drüben gibt es viele Eichen.
- 栎。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng lì mù zuò de.Dieser Tisch ist aus Eichenholz gefertigt.
- 栎。lì Shù de yè zi zài qiū tiān biàn chéng hóng sè.Die Blätter der Eiche werden im Herbst rot.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 櫟; 栎 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
樂
樂lè櫟lì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 櫟 verbindet 木 (Baum) mit 樂 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 栎 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.