树上 (shù shǎng) — auf dem Baum; über dem Baum

Definition

Lokativnomen mit der Bedeutung 'auf dem Baum' – Oberflächen, Äste, Gegenstände im Laub (Vögel, Äpfel). Gegensatz zu 树下 (unter dem Baum). Nicht für Stamm oder Wurzeln verwendet.

Substantiv
auf dem Baumüber dem Baum

Beispiele

  • 树上。
    shù shǎng Yǒu píng guǒ.
    Auf dem Baum sind Äpfel.
  • 树上。
    Yì zhī niǎo zhàn zài shù shǎng.
    Ein Vogel sitzt auf dem Baum.
  • ，树上。
    Hái zi men zài shù xià wán, wǒ zài shù shǎng.
    Die Kinder spielen unter dem Baum, und ich bin auf dem Baum.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
Bäume & Wald

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.