树根 (shù gēn) — Baumwurzeln

Definition

Substantiv
Baumwurzeln
Zählwort · 条

Beispiele

  • 树根，。
    Zhè kē dà shù de shù gēn hěn shēn, bù róng yì bèi fēng chuī dǎo.
    Die Wurzeln dieses großen Baumes sind tief, sodass er nicht leicht vom Wind umgeweht wird.
  • 树根，。
    Gōng rén zhèng zài wā shù gēn, zhǔn bèi bǎ lǎo shù yí zǒu.
    Arbeiter graben die Wurzeln aus, um den alten Baum umzupflanzen.
  • 树根，。
    Zhè zhǒng zhí wù de shù gēn kě yǐ rù yào, yǒu qīng rè de zuò yòng.
    Die Wurzeln dieser Pflanze können als Medizin verwendet werden; sie wirken fiebersenkend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

树shùBaum
根gēnWurzel

„树“ und „根“ kombinieren sich zu der Wurzel eines Baumes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Heute gleicher Laut

根 kombiniert 木 (Baum/Holz), das auf Pflanzenwurzeln hinweist, mit 艮 als Klangteil.

根 öffnen →
Erscheint in
Bäume & Wald

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.