校医 (xiào yī) — Schularzt

Definition

Substantiv
Schularzt
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，校医。
    Hái zi fā shāo le, wǒ dài tā qù xiào yī nà lǐ kàn kàn.
    Das Kind hat Fieber; ich bringe es zum Schularzt.
  • 校医。
    xiào yī Měi tiān dōu huì zài yī wù shì zhí bān.
    Der Schularzt hat jeden Tag in der Krankenstation Dienst.
  • 校医。
    Xué xiào qǐng le yí wèi xīn xiào yī.
    Die Schule hat einen neuen Schularzt eingestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

校xiàoSchule
医yīArzt

校 bedeutet Schule und 医 meint Arzt – zusammen bezeichnet es einen Arzt, der an einer Schule arbeitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.