校长 (xiào zhǎng) — Schulleiter; Rektor; Präsident (einer Schule)

Definition

校长 ist der Leiter einer Schule (校), nicht eines Landes oder eines Unternehmens. 总统 führt eine Nation und 总裁 führt ein Unternehmen.

Substantiv
SchulleiterRektorPräsident (einer Schule)
Zählwort · 个, 位, 名

Beispiele

  • 校长。
    Wǒ men xué xiào yǒu yí wèi xīn xiào zhǎng.
    Unsere Schule hat einen neuen Schulleiter.
  • 校长。
    Zhè wèi xiào zhǎng měi tiān zǎo shàng dōu lái de hěn zǎo.
    Dieser Schulleiter kommt jeden Morgen sehr früh.
  • 校长。
    Xué shēng men dōu hěn xǐ huan tā men de xiào zhǎng.
    Die Schüler mögen ihren Schulleiter sehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

校xiàoSchule
长chángLeiter

校 bedeutet Schule, 长 bedeutet Leiter; zusammen bezeichnen sie den Schulleiter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Schule & Bildung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.