根基 (gēn jī) — Grundlage (sowohl wörtlich als auch übertragen)

Definition

Eine bildliche 'Grundlage' – die tiefe, etablierte Basis einer Institution, Fähigkeit oder Beziehung. 基础 ist allgemeiner und umfasst Fähigkeiten/Wissen; 根本 neigt zur wesentlichen 'Wurzel' eines Problems.

Substantiv
Grundlage (sowohl wörtlich als auch übertragen)

Beispiele

  • 根基。
    Gài fáng zi yào xiān dǎ hǎo gēn jī.
    Um ein Haus zu bauen, musst du zuerst das Fundament gut legen.
  • 根基。
    Jiào yù shì yí gè guó jiā fā zhǎn de gēn jī.
    Bildung ist die Grundlage der Entwicklung eines Landes.
  • 根基，。
    Zhè suǒ dà xué yǒu shēn hòu de gēn jī, jiào xué zhì liàng hěn gāo.
    Diese Universität hat ein tiefes Fundament und eine hohe Lehrqualität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

根gēnBasis
基jīFundament

根 bedeutet Basis und 基 bedeutet Fundament; beide Teile weisen auf ein solides Fundament hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Heute gleicher Laut

根 kombiniert 木 (Baum/Holz), das auf Pflanzenwurzeln hinweist, mit 艮 als Klangteil.

根 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
其
其qí基jī
Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

基 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.