格式 (gé shi) — Format (strukturelle Anordnung, Stil); Spezifikation (Anforderungssatz)

Definition

格式 ist das Layout/die Struktur eines Dokuments oder Wettbewerbs oder eine Reihe technischer Spezifikationen. 形式 ist abstrakter ('Form vs. Inhalt'), während 规格 und 规范 Standards oder Normen betonen.

Substantiv
Format (strukturelle Anordnung, Stil)Spezifikation (Anforderungssatz)

Beispiele

  • 格式。
    Qǐng jiǎn chá yí xià zhè ge wén dàng de gé shi.
    Bitte überprüfe das Format dieses Dokuments.
  • 格式。
    Bǐ sài gé shi yǐ jīng què dìng le.
    Das Wettbewerbsformat wurde festgelegt.
  • 格式。
    Tián xiě biǎo gé shí yào àn zhào guī dìng de gé shi.
    Beim Ausfüllen des Formulars folge dem angegebenen Format.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

格géMuster
式shìForm

格 (Muster) und 式 (Form) kombiniert sich zu Format oder Spezifikation.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
各
各gè格gé
Heute gleicher Laut

格 besteht aus 木 (Holz) links und 各 rechts, welches den Klang angibt.

格 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.