格言 (gé yán) — eine Maxime, ein Motto oder ein Aphorismus; ein weiser Spruch

Definition

Substantiv
eine Maximeein Motto oder ein Aphorismusein weiser Spruch

Beispiele

  • 格言。
    Zhè jù gé yán chū zì kǒng zǐ.
    Diese Maxime stammt von Konfuzius.
  • 格言。
    Tā xǐ huan shōu jí gǔ dài gé yán.
    Er sammelt gerne alte Maximen.
  • 格言。
    Zhè tiáo gé yán gào sù wǒ men zuò rén de dào lǐ.
    Diese Maxime lehrt uns die Prinzipien, ein guter Mensch zu sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

格géStandard
言yánWörter

格 deutet auf einen Standard oder eine Regel hin, und 言 bedeutet Wörter – daher ist 格言 ein Sprichwort, das als Standard dient.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
各
各gè格gé
Heute gleicher Laut

格 besteht aus 木 (Holz) links und 各 rechts, welches den Klang angibt.

格 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

言 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.