桁 (héng) — Kang (hölzernes Bestrafungsgerät im alten China); Pfette, Balken (in der Architektur, z.B. 桁架 Binder, 桁条 Pfette)
Definition
桁 (héng) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Strukturbalken' oder 'Pfette' – wie in 桁条 (Pfette) oder 桁架 (Fachwerkträger). Die historische Bedeutung 'Halsgeige' ist heute veraltet und kommt im modernen Gebrauch nicht vor.
gebundene Form
Kang (hölzernes Bestrafungsgerät im alten China)PfetteBalken (in der Architektur, z.B. 桁架 Binder, 桁条 Pfette)
Beispiele
- 桁。Gǔ dài guān fǔ yòng héng lái chéng fá fàn rén.In der Antike benutzte die Regierung die Halsgeige, um Verbrecher zu bestrafen.
- 桁。Zhè zuò qiáo de jié gòu shǐ yòng le gāng héng jià.Die Struktur dieser Brücke verwendet Stahlfachwerkträger.
- 桁。Tā zài jiàn zhù xué zhōng xué dào le shén me shì héng tiáo.In der Architektur lernte er, was eine Pfette ist.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
桁 kombiniert 木 (Holz), um es als hölzernes Teil zu kennzeichnen, mit 行, das die Aussprache angibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.