TongTong
Anmelden

桩 (zhuāng) — (Substantiv) Holzpfahl, Pfosten, Stumpf; (Zählwort) verwendet für Angelegenheiten, Fälle, Ereignisse oder Transaktionen

Definition

桩 (zhuāng) ist ein Zählwort für Ereignisse, Fälle oder Transaktionen (一桩事, 一桩丑闻) — ähnlich wie 宗, aber 桩 passt oft für informellere oder alltägliche Angelegenheiten. Als Substantiv bedeutet es auch einen Holzpfahl oder -pflock, der in den Boden getrieben wird.

Substantiv
HolzpfahlPfostenStumpf
Zählwort
verwendet für AngelegenheitenFälleEreignisse oder Transaktionen
Zählwort · 桩
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 桩。
    Zhè zhuāng hūn shì zhōng yú dìng xià lái le.
    Diese Heiratsangelegenheit wurde endlich geregelt.
  • 。
    Tā bǎ mù zhuāng dīng jìn le dì lǐ.
    Er trieb den Holzpfahl in den Boden.
  • 桩。
    Yì zhuāng chǒu wén ràng gōng sī míng yù shòu sǔn.
    Ein Skandal schädigte den Ruf des Unternehmens.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zählwörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.