梅雨 (méi yǔ) — Ostasiatische Regenzeit (spätes Frühjahr und früher Sommer)

Definition

Substantiv
Ostasiatische Regenzeit (spätes Frühjahr und früher Sommer)

Beispiele

  • 梅雨。
    Jiāng nán dì qū de méi yǔ tōng cháng cóng liù yuè chū kāi shǐ.
    Die Regenzeit in der Region Jiangnan beginnt normalerweise Anfang Juni.
  • 梅雨,。
    méi yǔ Qī jiān kōng qì hěn cháo shī, yào zhù yì fáng méi.
    Während der Regenzeit ist die Luft sehr feucht; du musst Schimmel vorbeugen.
  • 梅雨。
    Jīn nián méi yǔ lái de bǐ wǎng nián zǎo.
    Die Regenzeit kam dieses Jahr früher als sonst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

梅méiPflaume
雨yǔRegen

梅 bezieht sich auf Pflaumenbäume und 雨 auf Regen – das Wort bezeichnet also die Regenzeit, die mit der Pflaumenblüte zusammenfällt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
每
每měi梅méi
Heute gleicher Laut

梅 besteht aus 木 (Baum) und 每, das den Laut angibt; es bezeichnet den Pflaumenbaum.

梅 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.