梦呓 (mèng yì) — Sprechen im Schlaf, Somniloquie; Geschwätz, Unsinn, umständliches Gerede
Definition
Literarisches Wort für 'Schlafreden' (die wörtliche Bedeutung) und im übertragenen Sinne für inkohärenten Unsinn oder Geschwafel in Schrift oder Rede. Meist schriftsprachlich; im alltäglichen Gespräch verwendet man 说梦话 für Schlafreden.
noun
Sprechen im SchlafSomniloquieGeschwätzUnsinnumständliches Gerede
Examples
- 梦呓，。Tā wǎn shàng jīng cháng shuō mèng yì, chǎo dé qī zi shuì bù hǎo.Er redet nachts oft im Schlaf und stört damit die Ruhe seiner Frau.
- 梦呓，。Zhè piān lùn wén quán shì mèng yì, háo wú luó ji kě yán.Diese Arbeit ist völliger Unsinn, ganz ohne Logik.
- 梦呓，。Bié tīng tā de mèng yì, tā gēn běn bù dǒng zhè jiàn shì.Hör nicht auf seinen Unsinn – er versteht diese Sache überhaupt nicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.