梭子 (suō zǐ) — Weberschiffchen (für die Weberei); Patronenmagazin, Magazin
Definition
Zwei unzusammenhängende Bedeutungen teilen sich dieses Wort: ein Weberschiffchen (梭子 suōzi) und ein Patronenladegerät/Magazin einer Waffe. Die beabsichtigte Bedeutung ist meist aus dem Kontext klar – Textilien vs. Schusswaffen.
Substantiv
Weberschiffchen (für die Weberei)PatronenmagazinMagazin
Zählwort · 个
Beispiele
- 梭子。Zhè wèi lǎo fǎng zhī gōng rén shǒu lǐ de suō zǐ fēi kuài dì chuān suō.Das Weberschiffchen in der Hand dieser alten Textilarbeiterin bewegt sich schnell hin und her.
- 梭子。Tā bǎ zǐ dàn suō zǐ zhuāng jìn qiāng lǐ.Er lud das Patronenmagazin in die Waffe.
- 。Tā de sī xù rú suō zǐ bān lái huí chuān suō.Seine Gedanken schießen hin und her wie ein Schiffchen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.