梵蒂冈 (Fàn dì gāng) — Vatikan | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Vatikan

梵蒂冈。
Fàn dì gāng Shì shì jiè shàng zuì xiǎo de guó jiā.
Der Vatikan ist das kleinste Land der Welt.
梵蒂冈。
Qù nián wǒ qù ōu zhōu lǚ xíng shí cān guān le Fàn dì gāng.
Ich habe den Vatikan letztes Jahr besucht, als ich nach Europa gereist bin.
梵蒂冈。
Fàn dì gāng De bó wù guǎn lǐ shōu cáng zhe xǔ duō zhēn guì de yì shù pǐn.
Die Museen des Vatikans beherbergen viele wertvolle Kunstwerke.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

梵蒂冈 schreibt den fremden Namen Vatican aus; 梵, 蒂, 冈 haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

林凡梵

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

凡

Heute gleicher Laut

梵 setzt sich aus 林, einem Wald, und 凡 zusammen, das den Klang bestimmt; der Waldteil zeigt die frühere Bedeutung 'üppig' an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

帝

Heute gleicher Laut

Das obere 艸 kennzeichnet eine Pflanze, das untere 帝 liefert den Laut.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.