棍儿 (gùn ér) — Penis (Slang, vulgär) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Vulgarer Pekinger Dialekt-Slang für 'Penis' (wörtl. 'Stock'). Derb und informell – vermeide es in höflicher Rede oder Schrift.

Substantiv

Penis (Slang, vulgär)

Zählwort · 根

棍儿，。
Zhè ge cí shì kǒu yǔ lǐ zhǐ gùn ér de, bú tài wén yǎ.
Dieses Wort bezieht sich im umgangssprachlichen Gebrauch auf den Penis; es ist nicht sehr fein.
棍儿，。
Tā kāi wán xiào de shí hou lǎo ài shuō gùn ér, ràng rén hěn gān gà.
Er sagt beim Scherzen immer gern 'Schwanz', was die Leute sehr in Verlegenheit bringt.
棍儿。
Bié zài hái zi miàn qián tí gùn ér zhè zhǒng cí.
Erwähne Wörter wie 'Schwanz' nicht vor Kindern.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

棍 ist ein Stock, und 儿 bildet eine umgangssprachliche Form; im Slang bezeichnet es den Penis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木昆棍

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 棍 steht 木 (Baum) neben 昆, das den Laut angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.