植入 (zhí rù) — (Verb) implantieren (medizinisch); einbetten (z. B. Werbung, Ideen); (Substantiv) Implantation (medizinisch oder metaphorisch)
Definition
Wörtlich 'einpflanzen': medizinisch für Geräte/Gewebe und bildlich für das Einbetten von Ideen oder Produktplatzierungen in Medien. Nimmt oft die 把-Konstruktion, wenn das Eingefügte das Objekt ist (把芯片植入体内).
(Verb) implantieren (medizinisch)einbetten (z. B. Werbung, Ideen)(Substantiv) Implantation (medizinisch oder metaphorisch)
Examples
- 植入。Yī shēng gěi bìng rén zhí rù le yì kē rén gōng xīn zàng.Der Arzt implantierte dem Patienten ein künstliches Herz.
- 植入。Zhè jiā gōng sī xiǎng bǎ xīn piàn zhí rù dào dòng wù tǐ nèi zuò shí yàn.Dieses Unternehmen möchte Tieren Chips für Experimente implantieren.
- 植入。Diàn yǐng zhōng pín fán de chǎn pǐn zhí rù ràng guān zhòng gǎn dào yàn fán.Die häufige Produktplatzierung im Film nervte das Publikum.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.