植皮 (zhí pí) — Hauttransplantation (Verfahren); transplantierte Haut (Gewebe)

Definition

Medizinischer Begriff für eine Hauttransplantation – sowohl der chirurgische Eingriff als auch das transplantierte Gewebe selbst. Wird in klinischen Kontexten wie der Behandlung von Verbrennungen und der plastischen Chirurgie verwendet.

Substantiv
Hauttransplantation (Verfahren)transplantierte Haut (Gewebe)

Beispiele

  • 植皮。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò zhí pí shǒu shù lái xiū fù shāng kǒu.
    Der Arzt empfahl ihm, sich einer Hauttransplantation zu unterziehen, um die Wunde zu reparieren.
  • 植皮。
    Shāo shāng huàn zhě xū yào duō cì zhí pí cái néng wán quán huī fù.
    Verbrennungspatienten benötigen mehrere Hauttransplantationen, um sich vollständig zu erholen.
  • 植皮。
    Qǔ pí hé zhí pí shì zhěng xíng wài kē de cháng guī cāo zuò.
    Hautentnahme und Hauttransplantation sind Routineverfahren in der plastischen Chirurgie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

植zhípflanzen
皮píHaut

植 bedeutet pflanzen und 皮 bedeutet Haut – das Wort bezeichnet die Handlung des Hauttransplantierens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Heute gleicher Laut

植 besteht aus 木, einem Baum, und 直, das den Laut angibt.

植 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.