椰肉 (yē ròu) — Kokosfleisch; Kokosfleisch | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

KokosfleischKokosfleisch

Zählwort · 块

椰肉。
Xīn xiān de yē ròu kě yǐ zhí jiē chī.
Frisches Kokosfleisch kannst du direkt essen.
椰肉。
Tā bǎ yē ròu qiē chéng xiǎo kuài zuò tián diǎn.
Sie hat das Kokosfleisch in kleine Stücke geschnitten, um ein Dessert zu machen.
椰肉。
yē ròu Kě yǐ yòng lái zuò yē nǎi.
Kokosfleisch kannst du zur Herstellung von Kokosmilch verwenden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

椰yēKokosnuss

肉ròuFruchtfleisch

„椰“ bedeutet Kokosnuss und „肉“ bedeutet Fruchtfleisch; zusammen nennen sie das essbare Fruchtfleisch einer Kokosnuss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木耶椰

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

耶

Heute gleicher Laut

椰 hat links 木, was auf einen Baum hinweist, und rechts 耶, das den Laut yē ergibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.