椰蓉 (yē róng) — feine Kokospaste (als Füllung für Gebäck und De…

Definition

Substantiv

feine Kokospaste (als Füllung für Gebäck und Desserts)

椰蓉。
Wǒ xǐ huan chī yǒu yē róng de yuè bing.
Ich esse gern Mondkuchen mit Kokosfüllung.
層椰蓉。
Zhè ge dàn gāo lǐ miàn jiá le yì céng yē róng.
Dieser Kuchen hat eine Schicht Kokoscreme im Inneren.
椰蓉。
Zuò yē róng yào xiān bǎ yē ròu mó suì.
Um Kokoscreme herzustellen, musst du zuerst das Kokosfleisch mahlen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

椰yēKokosnuss

蓉róngfeine Paste

„椰“ bedeutet Kokosnuss und „蓉“ bezeichnet feine Paste; zusammen nennen sie Kokospaste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木耶椰

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

耶

Heute gleicher Laut

椰 hat links 木, was auf einen Baum hinweist, und rechts 耶, das den Laut yē ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹容蓉

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

容

Heute gleicher Laut

Bei 蓉 sorgt 艹, der Pflanzenteil, dafür, dass es sich um eine Pflanze handelt, und 容 liefert den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.