楼顶 (lóu dǐng) — Dach, Gebäudespitze | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

DachGebäudespitze

Zählwort · 个

楼顶。
Xià tiān hěn duō rén xǐ huan zài lóu dǐng shàng chéng liáng.
Viele Menschen kühlen sich im Sommer gerne auf dem Dach ab.
楼顶。
Cóng lóu dǐng kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.
Vom Dach aus sieht man die gesamte Stadtaussicht.
楼顶。
Tā men zài lóu dǐng shàng zhǒng le yì xiē huā cǎo.
Sie pflanzten einige Blumen und Gras auf dem Dach.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

楼lóuGebäude

楼顶 setzt 楼 (Gebäude) und 顶 (oben) zusammen, um das Dach eines Gebäudes zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樓; 楼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木婁樓

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 樓 paart 木 (Baum) mit 婁 als Lautteil; die vereinfachte Form 楼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頂; 顶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

丁頁頂

Bedeutungsteil形符xíngfú

頁頁yèKopf

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頂 kombiniert 頁 (Kopf) mit 丁 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 顶 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.