概率 (gài lǜ) — Wahrscheinlichkeit

Definition

概率 ist der formale, mathematische Begriff für 'Wahrscheinlichkeit' (eine Zahl von 0 bis 1). 可能 ist das alltägliche Wort für 'Möglichkeit/könnte' – verwende 概率, wenn du eine berechnete, numerische Chance meinst.

Substantiv
Wahrscheinlichkeit

Beispiele

  • 概率。
    Zhè ge shì jiàn de gài lǜ hěn xiǎo.
    Die Wahrscheinlichkeit dieses Ereignisses ist sehr gering.
  • 概率？
    Nǐ zhī dào chéng gōng de gài lǜ shì duō shǎo ma?
    Weißt du, wie hoch die Erfolgswahrscheinlichkeit ist?
  • 概率。
    Jì suàn gài lǜ xū yào dà liàng shù jù.
    Die Berechnung der Wahrscheinlichkeit erfordert eine große Datenmenge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

概gàiallgemein
率lǜRate

概 bedeutet allgemein und 率 bedeutet Rate – 概率 ist also die allgemeine Häufigkeit, mit der etwas passiert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
既
既jì概gài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

概 paart 木 (Holz) mit 既 als Lautteil; das Zeichen bezeichnet ursprünglich ein Glättbrett.

概 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

率 wurde als Vogelnetz gezeichnet, mit einem Stab darüber und darunter. In der beschriebenen Form fehlt der untere horizontale Strich, sodass die gesamte Form ein Seil darstellt.

率 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Mathe

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.