槟 (bīn) — verwendet in 檳子|槟子
Definition
Ein gebundenes Schriftzeichen, das nur in 槟子 (bīnzi) vorkommt, einer Obstsorte (chinesische weiße Olive). Es kann nicht allein stehen – kombiniere es immer mit 子.
gebundene Form
verwendet in 檳子|槟子
Beispiele
- 槟。Tā mǎi le yì jīn bīn zi.Er kaufte ein Jin Binzi-Früchte.
- 槟。bīn Zi de wèi dào gēn píng guǒ chà bu duō.Der Geschmack von Binzi ist ähnlich wie Äpfel.
- 槟。Zhè zhǒng bīn zi shù zài běi fāng hěn cháng jiàn.Diese Art von Binzi-Baum ist im Norden sehr verbreitet.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 檳; 槟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
賓
賓bīn檳bīn
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 檳 kombiniert 木, einen Baum, mit 賓 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 槟 ist eine spätere Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.