横杆 (héng gān) — Querstange; waagerechter Balken; Schiene

Definition

Substantiv

Querstangewaagerechter BalkenSchiene

Zählwort · 根

横杆。
Tǐ cāo yùn dòng yuán zài héng gān shàng zuò le gè piào liang de fān zhuǎn.
Der Turner machte einen schönen Überschlag am Reck.
横杆，。
Zhè shàn mén de héng gān yǒu xiē sōng dòng, xū yào jiā gù.
Der Querbalken dieser Tür ist etwas locker und muss verstärkt werden.
横杆。
Yáng tái de héng gān shàng guà mǎn le liàng shài de yī wù.
Das Balkongeländer ist mit Wäsche behängt, die zum Trocknen aufgehängt ist.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

横hénghorizontal

横 gibt die horizontale Richtung an, und 杆 ist eine Stange oder ein Pfahl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橫; 横 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木黃橫

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùHolz

Lautteil声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 橫 enthält 木 (Holz) neben 黃, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 横 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木干杆

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

干

Heute gleicher Laut

杆 kombiniert 木 (Baum) mit 干, das den Laut angibt. Der 木-Teil zeigt, dass das Objekt aus Holz besteht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.