横祸 (héng) — unerwartetes Unglück, plötzliches Missgeschick
Definition
横祸 bedeutet eine plötzliche, unerwartete Katastrophe (Unfall, Tragödie) – keine Naturkatastrophe, sondern ein Unglück, das aus heiterem Himmel kommt. Wird oft in der festen Wendung 飞来横祸 ('Unglück kommt vom Himmel') verwendet.
noun
unerwartetes Unglückplötzliches Missgeschick
Beispiele
- ，横祸。Tā běn lái shēng huó hěn píng jìng, méi xiǎng dào fēi lái héng.Sein Leben war ursprünglich sehr friedlich, aber unerwartet widerfuhr ihm ein plötzliches Unglück.
- 横祸。Zhè cì jiāo tōng shì gù duì tā lái shuō zhēn shì héng.Dieser Verkehrsunfall war für ihn wirklich eine unerwartete Katastrophe.
- 横祸。Shuí yě méi xiǎng dào tā huì zāo yù zhè yàng de héng.Niemand erwartete, dass er ein so unerwartetes Unglück erleiden würde.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.