横纹肌 (héng wén jī) — quergestreifter Muskel

Definition

Ein technischer anatomischer Begriff für 'quergestreifte Muskulatur' – das willkürliche, gestreifte Muskelgewebe der Skelett- und Herzmuskulatur. Kein alltägliches Wort; du begegnest ihm nur in Biologie- oder Medizintexten.

Substantiv
quergestreifter Muskel
Zählwort · 块

Beispiele

  • 横纹肌。
    héng wén jī Shì rén tǐ zhōng yì zhǒng zhòng yào de jī ròu zǔ zhī.
    Quergestreifte Muskulatur ist eine wichtige Art von Muskelgewebe im menschlichen Körper.
  • ，横纹肌。
    Jù liè yùn dòng hòu, héng wén jī huì chū xiàn suān tòng gǎn.
    Nach intensivem Training können quergestreifte Muskeln schmerzen.
  • 横纹肌。
    Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ guān chá dào héng wén jī de héng wén jié gòu.
    Unter dem Mikroskop kann man die gestreifte Struktur der quergestreiften Muskulatur beobachten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

横纹Querstreifen
横hénghorizontal纹wénMuster
偏正Bestimmung + Kern
肌jīMuskel

„横“ (horizontal) und „纹“ (Streifen) beschreiben das gestreifte Aussehen des „肌“ (Muskel).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橫; 横 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 橫 enthält 木 (Holz) neben 黃, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 横 ist eine spätere Abkürzung.

横 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紋; 纹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
文
文wén紋
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紋 paart 糸 (Faden) mit 文 als Lautteil und beschreibt eine Fadenlinie; diese Anmerkung bezieht sich auf 紋, nicht auf 纹.

纹 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Heute gleicher Laut

Bei 肌 steht die linke Komponente ⺼ für Fleisch – also Muskeln oder Fleisch – während die rechte Komponente 几 den Klang liefert.

肌 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.