橙 (chén) — (gebundene Form) Orange (die Frucht)

Definition

橙 (chén) ist eine gebundene Form, die zur Bildung von Zusammensetzungen über Orangen verwendet wird (橘子 ist die ganze Frucht; 橙 kommt nur in Wörtern wie 橙子, 橙汁, 橙树 vor).

gebundene Form
Orange (die Frucht)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ mǎi le yí gè chén zi.
    Ich habe eine Orange gekauft.
  • 。
    Qǐng gěi wǒ yì bēi chén zhī.
    Bitte gib mir ein Glas Orangensaft.
  • 橙。
    chén Shù de yè zi shì lǜ sè de.
    Die Blätter des Orangenbaums sind grün.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
登
登dēng橙chéng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

橙 kombiniert 木 (Baum/Holz) mit 登, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Obst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.