橡皮泥 (xiàng pí ní) — Knete, Modelliermasse

Definition

Substantiv

KneteModelliermasse

Zählwort · 块

橡皮泥。
Hái zi xǐ huan yòng xiàng pí ní niē xiǎo dòng wù.
Kinder formen gerne kleine Tiere mit Knete.
橡皮泥。
Wǒ mǎi le yì hé xiàng pí ní sòng gěi mèi mei.
Ich habe eine Schachtel Knete gekauft, um sie meiner kleinen Schwester zu schenken.
橡皮泥，。
Zhè zhǒng xiàng pí ní kě yǐ fǎn fù shǐ yòng, bú huì biàn gān.
Diese Art von Knete kann immer wieder verwendet werden und trocknet nicht aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

橡皮Gummi

偏正Bestimmung + Kern

橡皮 bedeutet Gummi und 泥 bedeutet Schlamm oder Ton; zusammen bezeichnen sie Modellierton, der wie Gummi ist.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵尼泥

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

尼

Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.