橡皮膏 (xiàng pí gāo) — Heftpflaster (medizinisches Klebeband)

Definition

Substantiv

Heftpflaster (medizinisches Klebeband)

Zählwort · 卷

橡皮膏。
Wǒ qù yào diàn mǎi le yí juàn xiàng pí gāo.
Ich ging zur Apotheke und kaufte eine Rolle Heftpflaster.
，橡皮膏。
Tā shòu shāng le, xū yào yòng xiàng pí gāo bāo zā shāng kǒu.
Er war verletzt und musste die Wunde mit Heftpflaster verbinden.
橡皮膏，。
Zhè zhǒng xiàng pí gāo nián xìng hěn hǎo, bù róng yì diào.
Diese Art von Heftpflaster hat eine gute Klebkraft und löst sich nicht leicht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

橡皮Gummi

偏正Bestimmung + Kern

膏gāoPflaster

„橡皮“ (Gummi) und „膏“ (Pflaster) bezeichnen gemeinsam ein Heftpflaster.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

高

Heute gleicher Laut

膏 kombiniert 高 als Lautteil mit 肉 (Fleisch) als Bedeutungsteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.