檐 (yán) — Traufe (vorspringende Dachkante); Krempe (eines Hutes)
Definition
Gebundene Form mit der Bedeutung 'Traufe' (der vorspringende Dachrand, wie in 屋檐) oder 'Krempe' (eines Hutes, wie in 帽檐). Sie erscheint fast immer als zweiter Teil einer Zusammensetzung – wird nicht allein verwendet.
gebundene Form
Traufe (vorspringende Dachkante)Krempe (eines Hutes)
Leicht verwechselbar
- 瞻zhānsieht ähnlich aus(gebundene Form) nach vorne oder nach oben blicken; mit Respekt oder Absicht blicken
- 言yánklingt ähnlichRede, Wort, Gespräch (gebundene Form in zusammengesetzten Wörtern rund um Sprache und Kommunikation)
- 詹zhānsieht ähnlich aus(Nachname) Zhan
- 盐yánklingt ähnlichSalz
- 岩yánklingt ähnlichFels; Klippe (als gebundenes Morphem in Ortsnamen und zusammengesetzten Wörtern)
- 严yánklingt ähnlichstreng, hart, ernst
Beispiele
- 檐。Yàn zi bǎ cháo zhù zài fáng yán xià miàn.Die Schwalben bauten ihr Nest unter der Traufe des Hauses.
- 。Yǔ cóng wū yán shàng dī xià lái.Regen tropfte von der Traufe herunter.
- 檐。Tā dài le yì dǐng kuān yán de mào zi.Er trug einen Hut mit breiter Krempe.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.