次于 (cì yú) — nur übertroffen werden von; unterlegen sein (in Rang, Bedeutung, Qualität)

Definition

次于 (cì yú) bedeutet 'zweitrangig gegenüber / unterlegen sein' — ein formelles schriftliches Verb, das verwendet wird, um A unter B einzuordnen (A 次于 B). Im Gegensatz zu 比 impliziert es eine geordnete Rangfolge und nicht nur einen einfachen Vergleich.

Verb
nur übertroffen werden vonunterlegen sein (in Rang, Bedeutung, Qualität)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 次于。
    Tā de chéng jì jǐn zài bān lǐ cì yú lǐ míng.
    Seine Noten sind in der Klasse nur denen von Li Ming unterlegen.
  • 次于。
    Zhè ge de zhì liàng cì yú nà ge.
    Die Qualität von diesem ist der von jenem unterlegen.
  • 次于。
    Wǒ de zhōng wén shuǐ píng cì yú tā.
    Mein Chinesisch-Niveau ist seinem unterlegen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

次cìRang unterhalb
于yúzu

次 gibt die Rangfolge an und 于 verknüpft das Wort mit dem Vergleichsobjekt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

次 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīflacher Luftstrom
  • 丂丂kǎoausatmen

Die alte Form von 于 könnte ein antikes Blasinstrument darstellen. Eine andere Erklärung sieht in 一 einen flachen Luftstrom und in 丂 ein Zeichen für das Ausatmen.

于 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.