次氯酸 (cì lǜ suān) — Hypochlorige Säure (HOCl)

Definition

Substantiv

Hypochlorige Säure (HOCl)

次氯酸。
Yóu yǒng chí lǐ jiā le cì lǜ suān lái xiāo dú.
Dem Schwimmbad wurde hypochlorige Säure zur Desinfektion zugesetzt.
次氯酸。
cì lǜ suān Shì yì zhǒng yǒu xiào de xiāo dú jì.
Hypochlorige Säure ist ein wirksames Desinfektionsmittel.
次氯酸。
Shí yàn shì xū yào xī shì cì lǜ suān cái néng shǐ yòng.
Das Labor muss hypochlorige Säure vor der Verwendung verdünnen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

次氯niedrigeres Chlor-Stadium

次cìniedriger氯lǜChlor

偏正Bestimmung + Kern

次 kennzeichnet einen niedrigeren Chlor-Stadium, 氯 bezeichnet Chlor und 酸 bedeutet Säure – zusammen bilden sie den chemischen Namen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

彔

彔lù氯lǜ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

氯 kombiniert 气 (Gas) mit 彔, das den Laut liefert; 彔 ist auch eine Kurzform eines Zeichens, das grün bedeutet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

酉夋酸

Bedeutungsteil形符xíngfú

酉酉yǒu

Lautteil声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酸 besteht aus 酉 und 夋, wobei 夋 den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.