欧洲 (ōu zhōu) — Europa

Definition

Substantiv
Europa

Beispiele

  • 欧洲。
    Wǒ cóng lái méi qù guò ōu zhōu.
    Ich war noch nie in Europa.
  • 欧洲。
    Tā dà xué bì yè hòu qù ōu zhōu liú xué le.
    Nach dem Universitätsabschluss ging er zum Studieren nach Europa.
  • 欧洲。
    ōu zhōu Yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù.
    Europa hat viele alte Gebäude.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

欧ōuEuropa
洲zhōuKontinent

欧 bezeichnet Europa und 洲 einen Kontinent – zusammen bilden sie den Ortsnamen Europa.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歐; 欧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiàngähnen; ausatmen
Lautteil声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 歐 paart 區 als Klangträger mit 欠 (gähnen; ausatmen); ursprünglich wurde sie für Erbrechen verwendet; das vereinfachte 欧 ist eine spätere Kurzform.

欧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Heute gleicher Laut

洲 besteht aus 水 (Wasser) und 州, das den Laut liefert.

洲 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 63000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.