款项 (kuǎn xiàng) — Gelder, eine Geldsumme

Definition

款项 bezeichnet einen bestimmten Geldbetrag, der für einen Zweck bereitgestellt wird (z. B. ein Budgetposten, eine Auszahlung). Verwende 金额 für den numerischen Betrag, 资金 für Kapital/Mittel im Allgemeinen.

Substantiv
Geldereine Geldsumme
Zählwort · 宗

Beispiele

  • 款项。
    Zhè bǐ kuǎn xiàng yòng yú xiū jiàn xué xiào.
    Dieser Geldbetrag wird für den Bau von Schulen verwendet.
  • 款项。
    Zhèng fǔ bō le yì zōng kuǎn xiàng zhī chí zāi qū chóng jiàn.
    Die Regierung stellte einen Geldbetrag zur Unterstützung des Wiederaufbaus im Katastrophengebiet bereit.
  • 款项。
    Gōng sī zhèng zài chóu jí yì bǐ kuǎn xiàng lái kuò dà yè wù.
    Das Unternehmen sammelt einen Geldbetrag, um sein Geschäft auszubauen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànMangel, Verlangen
Lautteil声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

款 paart 柰, ein Hinweis auf den Klang, mit 欠, einem Teil, der Mangel oder Verlangen beschreibt.

款 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 項; 项 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 項 kombiniert 工 als Klangteil mit 頁 (Kopf); die vereinfachte Form 项 ist eine spätere Kurzschreibweise.

项 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.