正好 (zhèng hǎo) — (Adverb) genau richtig; gerade rechtzeitig; (Adverb) zufällig; es fügt sich, dass; (Adjektiv) genau richtig; passgenau
Definition
正好 deckt beide Bedeutungen ab: 'genau richtig' (Größe, Zeitpunkt) und 'zufällig / wie es sich ergab'. Für reinen Zufall konzentrieren sich 碰巧 oder 恰巧 nur auf den Zufall; 恰好 bedeutet 'genau richtig/exakt' in Größe oder Zeit.
(Adverb) genau richtiggerade rechtzeitig(Adverb) zufälliges fügt sichdass(Adjektiv) genau richtigpassgenau
Beispiele
- 正好。Zhè shuāng xié dà xiǎo zhèng hǎo.Dieses Paar Schuhe passt genau richtig.
- 正好。Wǒ zhèng hǎo zài mén kǒu yù dào le tā.Ich bin ihm zufällig an der Tür begegnet.
- ，正好。Wǒ men xū yào rén bāng máng, nǐ zhèng hǎo yǒu kòng.Wir brauchen Hilfe, und du hast zufällig Zeit.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.