正统派 (zhèng tǒng pài) — orthodoxe Fraktion oder Schule (der Gedanken, Kunst, Religion usw.)

Definition

Ein Substantiv für die traditionelle, vorherrschende Fraktion innerhalb einer Religion, Kunstform oder Ideologie – diejenigen, die die etablierte Lehre gegen Reformer verteidigen. Wird oft verwendet, um einen Kontrast zu neueren oder liberaleren Schulen zu schaffen.

Substantiv
orthodoxe Fraktion oder Schule (der Gedanken, Kunst, Religion usw.)

Beispiele

  • 正统派。
    Zhè ge guó jiā de zhèng tǒng pài zài xuǎn jǔ zhōng huò dé le duō shù xí wèi.
    Die orthodoxe Partei in diesem Land gewann die Mehrheit der Sitze bei der Wahl.
  • 正统派。
    Fó jiào de zhèng tǒng pài jiān chí chuán tǒng de jiào yì.
    Die orthodoxe Schule des Buddhismus hält an traditionellen Lehren fest.
  • ，正统派。
    Zài yì shù jiè, zhèng tǒng pài wǎng wǎng fǎn duì chuàng xīn.
    In der Kunstwelt lehnt die orthodoxe Schule oft Innovationen ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正统orthodoxe Abstammung
正zhèngorthodox统tǒngAbstammung
偏正Bestimmung + Kern
派pàiFraktion

正统 bedeutet orthodoxe Abstammung und 派 bezeichnet eine Fraktion – zusammen entsteht eine orthodoxe Fraktion.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 統; 统 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 統 nutzt 糸 als Bedeutungsbestandteil und 充 als Lautbestandteil. Die vereinfachte Form 统 ist eine spätere Kurzschreibweise – die Geschichte bezieht sich auf 統, nicht auf die Bestandteile von 统.

统 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.