正酣 (zhèng hān) — (literarisch) in vollem Gange; auf dem Höhepunkt; mitten in

Definition

Literarisch 'auf seinem Höhepunkt, in vollem Gange' – verwendet für Ereignisse wie Spiele, Diskussionen oder Trinkgelage, die auf ihrem intensivsten Höhepunkt sind.

Adjektiv
(literarisch) in vollem Gangeauf dem Höhepunktmitten in

Beispiele

  • 正酣，。
    Bǐ sài zhèng hān, guān zhòng men dōu hěn xīng fèn.
    Das Spiel war in vollem Gange, und das Publikum war sehr aufgeregt.
  • 正酣，。
    Tā men jiǔ xìng zhèng hān, tán tiān shuō dì.
    Sie waren tief in ihren Gläsern und plauderten über alles Mögliche.
  • 正酣，。
    Tǎo lùn zhèng hān shí, tā tū rán tí chū le yí gè xīn wèn tí.
    Als die Diskussion auf ihrem Höhepunkt war, warf er plötzlich eine neue Frage auf.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuAlkohol<!--
Lautteil声符shēngfú
甘
甘gān酣hān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酣 kombiniert 酉, das mit Alkohol zu tun hat, mit 甘, einem Teil, der den Laut liefert und auch „süß“ bedeutet.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.