武斗 (wǔ dǒu) — (Substantiv) gewaltsamer Kampf, körperliche Auseinandersetzung (besonders in politischem oder historischem Kontext); (Verb) zu Gewalt greifen, sich auf bewaffnete Konflikte einlassen

Definition

武斗 (wǔdòu) ist ein formeller/historischer Begriff für organisierte gewaltsame Auseinandersetzungen, oft in politischen Kontexten wie der Kulturrevolution. Bezieht sich auf bewaffnete oder physische Konflikte zwischen Gruppen, nicht auf eine gewöhnliche Straßenschlägerei.

Substantiv
gewaltsamer Kampfkörperliche Auseinandersetzung (besonders in politischem oder historischem Kontext)
Verb
zu Gewalt greifen, sich auf bewaffnete Konflikte einlassen
Zählwort · 场

Beispiele

  • ,武斗。
    Wén huà dà gé mìng qī jiān, gè dì fā shēng le yán zhòng de wǔ dǒu.
    Während der Kulturrevolution gab es überall schwere gewaltsame Auseinandersetzungen.
  • 武斗,。
    Shuāng fāng dōu bú yuàn wǔ dǒu, xī wàng tōng guò tán pàn jiě jué wèn tí.
    Keine Seite will Gewalt anwenden; sie hoffen, das Problem durch Verhandlungen zu lösen.
  • 武斗。
    Lì shǐ xué jiā xiáng xì jì lù le nà cì wǔ dǒu de jīng guò.
    Historiker haben die Einzelheiten dieser gewaltsamen Auseinandersetzung aufgezeichnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

武wǔbewaffnet
斗dòuStreit

武 liefert den Sinn von bewaffneter Gewalt und 斗 den von Streit; zusammen entsteht eine gewaltsame Auseinandersetzung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 斗 zeigte ursprünglich einen schöpfkellenförmigen Löffel oder Becher zum Messen von Getreide, der in einer Hand gehalten wird.

斗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.