武术 (wǔ shù) — Chinesische Kampfkünste; Kung Fu

Definition

武术 (wǔshù) ist der formelle/traditionelle Begriff für chinesische Kampfkünste als kulturelle Praxis. 功夫 ist das informellere Alltagswort (bedeutet auch 'Zeit/Mühe'); 武侠 bezieht sich auf das Fiction-Genre und seine Helden.

Substantiv
Chinesische KampfkünsteKung Fu
Zählwort · 种

Beispiele

  • 武术，。
    Tā liàn le shí nián wǔ shù, xiàn zài yǐ jīng shì gāo shǒu le.
    Er hat zehn Jahre Kampfkunst praktiziert und ist jetzt ein Meister.
  • 武术，。
    wǔ shù Yǒu hěn duō zhǒng, bǐ rú tài jí quán hé shào lín quán.
    Es gibt viele Arten von Kampfkünsten, wie Tai Chi und Shaolin-Boxen.
  • 武术，。
    wǔ shù Bù jǐn qiáng shēn jiàn tǐ, hái néng péi yǎng yì lì.
    Kampfkünste stärken nicht nur den Körper, sondern fördern auch die Ausdauer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

武wǔkriegerisch
术shùFähigkeit

„武“ bezieht sich auf kriegerische Angelegenheiten, und „术“ bedeutet eine Fähigkeit oder Methode – zusammen ist das eine Kampfkunst.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße, Weg
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

术 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Chinesische Kultur & BräucheSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.