死死地 (sǐ sǐ de) — fest; starr; unnachgiebig; (starren) unverwandt

Definition

死死地 ist ein adverbialer Verstärker: Es verstärkt das Verb und bedeutet ‚fest / hartnäckig / starr‘, oft mit einem Gefühl von beharrlicher Anstrengung. Muster ist 死死地 + Verb (z.B. 死死地抓住).

Adjektiv
feststarrunnachgiebig(starren) unverwandt
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 死死地。
    Tā sǐ sǐ de zhuā zhù wǒ de shǒu bú fàng.
    Er hielt meine Hand fest und ließ nicht los.
  • 死死地。
    Tā sǐ sǐ de dīng zhe nà ge mò shēng rén.
    Sie starrte diesen Fremden starr an.
  • 死死地。
    Dí rén bèi wǒ men sǐ sǐ de wéi zhù le.
    Der Feind wurde von uns fest eingekreist.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

死死fest
死sǐfest死sǐfest
重叠Verdoppelung
地dìArt und Weise

Das verdoppelte 死 verstärkt die Bedeutung von 'fest', und 地 zeigt an, wie etwas ausgeführt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
歹歹dǎi
Lautteil声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

死 besteht aus 歹 und 尸: 歹 ist der bedeutungsgebende Teil und 尸 liefert den Laut.

死 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
歹歹dǎi
Lautteil声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

死 besteht aus 歹 und 尸: 歹 ist der bedeutungsgebende Teil und 尸 liefert den Laut.

死 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.