殖民地 (zhí mín dì) — Kolonie

Definition

Substantiv
Kolonie
Zählwort · 个

Beispiele

  • 殖民地。
    Zhè ge guó jiā céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì.
    Dieses Land war einst eine britische Kolonie.
  • 殖民地。
    zhí mín dì De rén mín jīng guò cháng qī dòu zhēng zhōng yú huò dé le dú lì.
    Die Menschen der Kolonie erlangten nach einem langen Kampf endlich die Unabhängigkeit.
  • 殖民地。
    Lì shǐ kè shàng wǒ men tǎo lùn le zhí mín dì de xíng chéng yǔ yǐng xiǎng.
    Im Geschichtsunterricht haben wir die Entstehung und die Auswirkungen von Kolonien besprochen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

殖民kolonisieren
殖zhívermehren民mínMenschen
动宾Verb + Objekt
地dìLand

„殖民“ beschreibt die Ausweitung der Herrschaft über Menschen, und „地“ bezeichnet Land – das Wort bezeichnet also eine Kolonie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
歹歹dǎi
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Heute gleicher Laut

殖 besteht aus 歹 und 直: 歹 gibt die Bedeutung und 直 den Laut an.

殖 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.