毅然决然 (yì rán jué rán) — entschlossen, ohne einen Moment zu zögern, mit fester Entschlossenheit
Definition
Ein viersilbiges Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'entschlossen, ohne Zögern', verwendet in formeller Schrift, um eine feste, entschlossene Wahl zu betonen. Wird mit 地 + Verb kombiniert, um eine Handlung zu modifizieren.
idiom
entschlossenohne einen Moment zu zögernmit fester Entschlossenheit
Examples
- 毅然决然，。Tā yì rán jué rán dì cí qù le gāo xīn gōng zuò, qù zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Er kündigte entschlossen seinen gut bezahlten Job, um seinen Traum zu verfolgen.
- ，毅然决然。Miàn duì kùn nan, tā yì rán jué rán dì xuǎn zé le jiān chí.Angesichts der Schwierigkeiten entschied sie sich ohne Zögern, durchzuhalten.
- 毅然决然，。Zhè wèi kē xué jiā yì rán jué rán dì fàng qì le guó wài de yōu yuè tiáo jiàn, huí guó xiào lì.Dieser Wissenschaftler gab entschlossen die günstigen Bedingungen im Ausland auf, um seinem Land zu dienen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.