母公司 (mǔ gōng sī) — Muttergesellschaft

Definition

Substantiv
Muttergesellschaft
Zählwort · 家

Beispiele

  • 母公司。
    Zhè jiā mǔ gōng sī yōng yǒu duō jiā zǐ gōng sī.
    Diese Muttergesellschaft besitzt mehrere Tochtergesellschaften.
  • 母公司。
    mǔ gōng sī Fù zé zhì dìng zhěng gè jí tuán de zhàn lüè.
    Die Muttergesellschaft ist für die Festlegung der Strategie des gesamten Konzerns verantwortlich.
  • 母公司。
    Zǐ gōng sī de zhòng dà tóu zī xū yào mǔ gōng sī pī zhǔn.
    Große Investitionen von Tochtergesellschaften benötigen die Zustimmung der Muttergesellschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

母mǔMutter
公司Firma
公gōngöffentlich司sīBüro
偏正Bestimmung + Kern

母 (Mutter) und 公司 (Firma) bedeuten zusammen eine Muttergesellschaft.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

母 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Belege sind unklar: Eine Ansicht sieht in 司 einen Mund, der Befehle gibt, neben einem Zeichen der Autorität; eine andere deutet dieses Zeichen als Hand; wieder eine andere betrachtet es als eine umgekehrte ältere Form.

司 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.