每每 (měi měi) — (literarisch Adverb) oft; stets

Definition

Literarisches Adverb mit der Bedeutung 'oft / stets' — stärker und formeller als das alltägliche 经常, wird eher schriftlich als mündlich verwendet.

Adverb
(literarisch Adverb) oftstets
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 每每。
    Tā měi měi huí yì qǐ tóng nián de shí guāng.
    Er erinnert sich oft an die Tage seiner Kindheit.
  • ，每每。
    Dú dào gǎn rén zhī chù, tā měi měi huì luò lèi.
    Beim Lesen rührender Stellen vergießt sie stets Tränen.
  • ，每每。
    Měi féng jiā jié, wǒ měi měi sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.
    Wann immer ein Fest kommt, vermisse ich oft meine weit entfernte Familie.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

每měijedes Mal
每měijedes Mal

„每“ (jedes Mal) wird wiederholt, um die Bedeutung von oft oder immer wieder auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

每 zeigt 母, eine Frau, mit einem oberen Teil, der 屮 ähnelt. Dieser Teil könnte einen Haarspange darstellen, die sie als erwachsen kennzeichnet, oder einen Spross, der ihre Reife zur Heirat und Kindergeburt signalisiert.

每 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

每 zeigt 母, eine Frau, mit einem oberen Teil, der 屮 ähnelt. Dieser Teil könnte einen Haarspange darstellen, die sie als erwachsen kennzeichnet, oder einen Spross, der ihre Reife zur Heirat und Kindergeburt signalisiert.

每 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.