毒菌 (dú jūn) — giftiger Pilz oder Bakterien

Definition

Literarischer/wissenschaftlicher Begriff für giftige Pilze (die Familie der Pilze, Schimmelpilze und Giftpilze). 菌 ist der biologische Zählwort 'Pilz/Mikrobe'; 毒 kennzeichnet es als giftig.

Substantiv
giftiger Pilz oder Bakterien
Zählwort · 种

Beispiele

  • 毒菌，。
    Zhè zhǒng mó gu shì dú jūn, bù néng chī.
    Dieser Pilz ist ein giftiger Pilz — du kannst ihn nicht essen.
  • 毒菌。
    Zhè zhǒng dú jūn huì ràng rén zhòng dú.
    Diese Art von giftigen Bakterien kann Menschen krank machen.
  • ，毒菌。
    Zài sēn lín lǐ, yào xiǎo xīn biàn rèn dú jūn.
    Im Wald sei vorsichtig, giftige Pilze zu identifizieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

毒dúgiftig
菌jūnPilze/Bakterien

'毒' bedeutet giftig und '菌' bezeichnet Pilze oder Bakterien – zusammen entsteht der Begriff giftige Pilze/Bakterien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
屮屮chèVegetation
Lautteil声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毒 kombiniert 屮, ein Pflanzenteil, mit 毐 als Lautteil; diese Form wurde für giftige Pflanzen verwendet.

毒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere 艹 ist ein Pflanzenzeichen, und das untere 囷 gibt den Klang vor.

菌 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.