毛病 (máo bìng) — Fehler, Mangel, Problem (bei einer Maschine, einem System oder einer Person); Leiden, Krankheit (umgangssprachlich)
Definition
毛病 ist ein umgangssprachliches Wort sowohl für einen 'Fehler/Mangel' (bei einer Person oder Sache) als auch für ein leichtes 'Leiden' (身体有点毛病). Bei schwerwiegenden Maschinenausfällen bevorzuge 故障.
noun
FehlerMangelProblem (bei einer Maschine, einem System oder einer Person)LeidenKrankheit (umgangssprachlich)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- ，。Zhè tái diàn nǎo jīng cháng chū máo bìng, xū yào xiū yí xià.Dieser Computer hat oft Probleme; er muss repariert werden.
- 毛病。Tā zhè ge rén zuì dà de máo bìng jiù shì tài cū xīn.Sein größter Fehler ist, dass er zu unachtsam ist.
- 毛病，。Wǒ zuì jìn wèi yǒu diǎn máo bìng, xiǎng qù yī yuàn kàn kàn.Ich hatte in letzter Zeit Magenbeschwerden; ich möchte ins Krankenhaus.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.