毫厘 (háo lí) — das kleinste bisschen; ein Jota; eine winzige Menge oder Spielraum
Definition
Literarisches Substantiv für eine extrem kleine Menge oder Spanne – fast immer verwendet in der festen Phrase 毫厘之差 oder der Redewendung 失之毫厘，谬以千里. Verwende es nicht für normales 'ein wenig'; sag stattdessen 一点 oder 一些.
noun
das kleinste bisschenein Jotaeine winzige Menge oder Spielraum
Examples
- 毫厘。Tā de jì suàn háo lí bú chà.Seine Berechnung weicht nicht um ein Haar ab.
- 毫厘。Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu háo lí zhī chà.Es gibt nur den geringsten Unterschied zwischen diesen beiden Plänen.
- 毫厘，。Shī zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ.Ein kleiner Fehler am Anfang kann später zu einem großen Fehler führen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.