民防 (mín fáng) — Zivilschutz

Definition

Substantiv
Zivilschutz
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 民防。
    Zhèng fǔ zài jiā qiáng mín fáng gōng zuò.
    Die Regierung verstärkt die Zivilschutzarbeit.
  • 民防。
    mín fáng Yǎn xí měi nián jǔ xíng yí cì.
    Zivilschutzübungen finden einmal im Jahr statt.
  • 民防。
    Wǒ men shè qū yǒu yí gè mín fáng zhōng xīn.
    Unsere Gemeinde hat ein Zivilschutzzentrum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

民mínMenschen
防fángVerteidigung

'民' bedeutet Menschen und '防' steht für Verteidigung – zusammen beschreibt das den Begriff Zivilschutz.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.