气候 (qì hòu) — Klima (Wetterbedingungen einer Region); (übertragen) Atmosphäre, Umfeld (in sozialen oder politischen Kontexten)
Definition
气候 (qìhòu) bezieht sich auf langfristige Wettermuster einer Region – nicht auf das heutige 天气 ('Wetter'). Im übertragenen Sinne bedeutet es das vorherrschende 'Klima' (politisch, wirtschaftlich), ähnlich wie 环境, aber für abstrakte Bedingungen.
Substantiv
Klima (Wetterbedingungen einer Region)(übertragen) AtmosphäreUmfeld (in sozialen oder politischen Kontexten)
Zählwort · 种
Beispiele
- 气候。Zhè lǐ de qì hòu hěn shì hé zhǒng píng guǒ.Das Klima hier ist sehr geeignet für den Apfelanbau.
- 气候。Shì jiè shàng yǒu hěn duō zhǒng qì hòu.Es gibt viele Arten von Klima auf der Welt.
- 气候。Mù qián de jīng jì qì hòu bú tài lè guān.Das derzeitige Wirtschaftsklima ist nicht sehr optimistisch.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
气 (Wetter/Luft) und 候 (Jahreszeit) stehen nebeneinander und beschreiben das allgemeine Wetter eines Gebiets.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.